Mappe politiche: l’anima della Romania in versi
Venerdì 27 novembre, ore 10:00
Spazio delle Culture “Khaled al-Asaad" 

Presentazione del libro “Su dolci corde di silenzio. Florilegio di poesia romana” a cura di Armando Santarelli Intervengono Harieta Topoliceanu, Carla Caccia, Violeta Popescu e la classe 3* dell’Istituto Supe­riore “Ezio Vanoni” di Vimercate A cura di: Centro Culturale Italo Romeno

Venerdì 27 novembre, alle ore 10:00, il Centro Culturale Italo Romeno propone l’incontro Mappe poetiche: l’anima della Romania in versi, con Harieta Topoliceanu, Carla Caccia, Violeta Popescu e la classe 3ª dell’Istituto Superiore “Ezio Vanoni” di Vimercate. L’appuntamento sarà dedicato all’antologia “Su dolci corde di silenzio. Florilegio di poesia romena”, pubblicata da Rediviva Edizioni nel 2025, con la traduzione di Valentina Negritescu e la curatela di Armando Santarelli. Il volume raccoglie 75 liriche in edizione bilingue romeno – italiane, offrendo al pubblico l’occasione di scoprire la ricchezza della poesia romena.

Ingresso libero e gratuito

Figli delle migrazioni. Nuove cittadinanze, nuove sfide
Venerdì 27 novembre, ore 11:30
Spazio delle Culture “Khaled al-Asaad"

Presentazione del libro “Crescere nelle migrazioni” a cura di Benedetto Coccia
Intervengono Benedetto Coccia e Silvia Dumitrache
A cura di: Associazione Donne Romene in Italia

Venerdì 27 novembre, alle ore 11:30, l’Associazione Donne Romene in Italia (ADRI) propone l’incontro Figli delle migrazioni. Nuove cittadinanze, nuove sfide, con Benedetto Coccia e Silvia Dumitrache. L’appuntamento sarà dedicato al volume “Crescere nelle migrazioni”, a cura di Benedetto Coccia, pubblicato da Apes Edizioni nel 2026. Il libro affronta il tema della crescita in contesti migratori, soffermandosi sulle esperienze delle nuove generazioni e sulle sfide legate alla costruzione della propria identità e del senso di appartenenza. Una riflessione sul significato della cittadinanza e sui percorsi di integrazione in una società sempre più multiculturale.

Ingresso libero e gratuito

Il sentimento del popolo coreano
Venerdì 27 novembre, ore 14:30
Spazio delle Culture “Khaled al-Asaad"

Presentazione del libro “Antologia di poesie coreane del Novecento. Meditazione della speranza dell’anima struggente”
Intervengono Ming Sang Cho e Sara Fontana
A cura del Centro Ricerche Culturali fra Corea e Italia (CRICCI)

Venerdì 27 novembre, alle ore 14:30, il Centro Ricerche Culturali fra Corea e Italia (CRICCI) propone l’incontro Il sentimento del popolo coreano, con Min Sang Cho in dialogo con Sara Fontana. Al centro dell’appuntamento ci sarà “Antologia di poesie coreane del Novecento. Meditazione della speranza dell’anima struggente”, pubblicata da Gruppo Albatros Il Filo nel 2026. La raccolta accompagna il lettore alla scoperta della poesia coreana del Novecento, dando voce a emozioni, ricordi e riflessioni che raccontano la sensibilità di un popolo. Attraverso i versi, emergono temi come il dolore, la speranza e l’identità collettiva, offrendo uno sguardo sulla storia e sull’immaginario culturale della Corea.

Ingresso libero e gratuito

Fuori posto, fuori senno. Anime inquiete prendono spazio
Venerdì 27 novembre, ore 16:30
Spazio delle Culture “Khaled al-Asaad"

Presentazione del libro “Anime Inquiete” di Cindy Delfini e “Miranda” di Malù Cruz Piani
Intervengono Malù Cruz Piani, Cindy Delfini, Sarah Kamsu e Naomie Bakal
A cura di: We African United Aps

Venerdì 27 novembre, alle ore 16:30, We Africans United APS propone l’incontro Fuori posto, fuori senno. Anime inquiete prendono spazio, con Malù Cruz Piani, Cindy Delfini, Sarah Kamsu e Naomie Bakal. Durante l’appuntamento saranno presentati “Anime inquiet”e di Cindy Delfini, pubblicato da Grace Edizioni nel 2026, e “Miranda” di Malù Cruz Piani, pubblicato da Oberon Media nel 2023. Attraverso queste opere, l’incontro darà spazio a storie ed esperienze che si confrontano con inquietudini personali, fragilità e identità, offrendo l’occasione di riflettere su cosa significhi sentirsi fuori posto e trovare il proprio spazio nel mondo.

Ingresso libero e gratuito

Margini – Racconti artici. Un viaggio alla scoperta dell’estremo Nord
Venerdì 27 novembre, ore 18:30
Spazio delle Culture “Khaled al-Asaad"

Presentazione del libro “Anime artiche. Una trilogia” a cura di Valentina Tamborra. Con Valentina Tamborra.

Venerdì 27 novembre, alle ore 18:30, l’incontro Margini – Racconti artici. Un viaggio alla scoperta dell’estremo Nord vedrà protagonista Valentina Tamborra che presenterà “Anime artiche. Una trilogia”, pubblicato da Marsilio nel 2026. Il volume conduce il pubblico alla scoperta delle regioni artiche, attraverso paesaggi suggestivi e storie umane che raccontano la vita in territori remoti. Un viaggio tra natura e comunità che invita a conoscere più da vicino l’estremo Nord e a riflettere sul rapporto tra le persone e un ambiente in continua trasformazione.

Ingresso libero e gratuito