







Una figura femminile osserva il nostro passaggio con benevolenza e pazienza. Reca con sé delle ghiande ed è appoggiata in un grande cesto che discende direttamente dalla scritta portante, “Dergano”: il nome di questo quartiere di Milano.
La firma di questa opera d’arte è quella di Lisa Gelli, illustratrice toscana con base a Firenze.
A partire da Marzo 2023 sono state avviate delle attività di strada in tutta Dergano con i ragazzi che frequentano l’associazione e il CAG “L’Amico Charly”. Sono state realizzate circa settanta video interviste a residenti e lavoratori del quartiere, per raccogliere storie, aneddoti, materiali d’archivio che ne raccontino le differenti identità. Molti intervistati hanno descritto Dergano come un borgo circondato dalla grande città e hanno raccontato la forza della sua comunità. L’artista Lisa Gelli ha unito storie e informazioni raccolte nel processo creativo che ha portato all’opera. Si narra che il nome del quartiere abbia origine dalla parola celtica Dervos che significa “quercia”: il primo elemento simbolico dell’opera sono quindi tre ghiande.
La barca che racchiude una figura di donna trae spunto dai racconti dei giorni della pandemia, quando le ceste contenenti generi di conforto scendevano dai balconi, rafforzando la solidarietà e il senso di comunità del luogo.
I pattern grafici presenti nell’opera sono ispirati ai capi di Molce Atelier, la sartoria terapeutica per donne vittime di violenza presente in quartiere, e alle texture e palette dei foulard di Stephanie Schenck, designer tessile berlinese il cui atelier-negozio è presente a Dergano.
Il murale è stato realizzato nel quartiere di Dergano con il coordinamento e la curatela di Bepart Società Cooperativa Impresa Sociale per il progetto “Un nome in ogni quartiere”.
foto: © Beppe Brancato | © Christian Richters | © Fabrizio Stipari
Venerdì 02 ottobre
la Collezione Permanente
potrebbe subire chiusure a causa dello sciopero nazionale, che potrà portare disagi per l’intera giornata.
Ci scusiamo per ogni possibile disagio.