59 events found.

INCANTI GIAPPONESI. I SAMURAI

Education_Oriente_1200x628_samuraiQuattro appuntamenti dedicati alla cultura giapponese: i samurai, il kakemono, gli origami, le carpe Koy.

I SAMURAI

Sabato 12 ottobre alle ore 11.00

Laboratorio creativo (45’) + visita guidata (45’)

Visita guidata alla mostra e laboratorio dedicato alla storia delle antiche maschere dei Samurai che da oggetto di protezione si sono trasformate in strumento di paura! Le famiglie potranno costruire le loro maschere da samurai e decorarle secondo i colori e i simboli tipici del Sol Levante.

Costo: € 17 bambini (biglietto 8€ + Visita 9€ ) ;
€ 21 adulti (biglietto singolo ridotto 12€ + Visita 9€ )

Prenota al link 

MOSTRA KIMONO

GIAPPONE_2220x1120

Da lunedì 7 a domenica 13 ottobre
Ore 12.00-20.00
Sede: Teatro Gerolamo – Milano, Piazza Beccaria, 6

ESPOSIZIONE TEMPORANEA

In concomitanza con lo spettacolo ‘La Sposa del Sole’, la fiaba giapponese della Compagnia Marionettistica Carlo Colla & Figli, in programma al Teatro Gerolamo dal 10 al 13 ottobre, e con l’apertura presso il MUDEC delle esposizioni previste dal progetto Oriente Mudec, “Impressioni d’Oriente” e “Quando il Giappone scoprì l’Italia”, il Teatro propone una mostra che racconta uno dei simboli più celebri (e più inflazionati) del Giappone: il kimono.

L’abito tradizionale della cultura giapponese verrà raccontato nei suoi diversi usi – dalla variante domestica al raffinato capo da cerimonia, dal semplice vestito casalingo a quello riccamente ricamato della borghesia. Attraverso le sue caratteristiche verrà descritto l’enorme valore di quest’oggetto nella cultura giapponese, punto di partenza per raccontare la società, l’arte, il carattere, le curiosità dell’antico popolo del Sol Levante. Un’occasione per avvicinarsi ad un mondo ‘esotico’, la cui conoscenza in Occidente è spesso ancora soggetta a mode e stereotipi superficiali.
Abiti e oggetti esposti sono di proprietà di una famiglia, fabbricati da artigiani giapponesi tra il XIX e il XX secolo e tramandati di generazione in generazione.

LA SPOSA DEL SOLE

GIAPPONE_2220x1120

Sabato 12 ottobre ore 16.00 – 20.00
Sede: Teatro Gerolamo – Milano, Piazza Beccaria, 6

SPETTACOLO

Si tratta di una rielaborazione, a cura della Compagnia Marionettistica Carlo Colla & Figli, dello storico spettacolo tradizionale “La Gheisa dei topi”, tratto da una omonima fiaba giapponese. Il villaggio dei topi è in grande agitazione perché un semplice e povero topolino ambisce all’amore della più bella topolina, vezzosa danzatrice. Ma i concittadini decidono che la bella venga offerta in sposa all’essere più forte della terra: il Sole. All’inizio del novecento lo spettacolo ebbe già un grande successo, ma quei personaggi con muso e zampine da topo non piacquero alle signore e ai bambini che frequentavano la storica sala di Piazza Beccaria, piuttosto impressionati da quelle fattezze così realistiche. Fu così che, dopo qualche tempo, Carlo II Colla trasformò la fiaba ne “La sposa del Sole”: non più personaggi-animali sulla scena ma esser umani in carne ed ossa, si fa per dire.La drammaturgia si sviluppa in una sorta di parabola, un viaggio fantastico e allegorico fra le forze della natura che condurrà a riconsiderare la dimensione umana e il valore del giovane amante.

MOSTRA KIMONO

GIAPPONE_2220x1120

Da lunedì 7 a domenica 13 ottobre
Ore 12.00-20.00
Sede: Teatro Gerolamo – Milano, Piazza Beccaria, 6

ESPOSIZIONE TEMPORANEA

In concomitanza con lo spettacolo ‘La Sposa del Sole’, la fiaba giapponese della Compagnia Marionettistica Carlo Colla & Figli, in programma al Teatro Gerolamo dal 10 al 13 ottobre, e con l’apertura presso il MUDEC delle esposizioni previste dal progetto Oriente Mudec, “Impressioni d’Oriente” e “Quando il Giappone scoprì l’Italia”, il Teatro propone una mostra che racconta uno dei simboli più celebri (e più inflazionati) del Giappone: il kimono.

L’abito tradizionale della cultura giapponese verrà raccontato nei suoi diversi usi – dalla variante domestica al raffinato capo da cerimonia, dal semplice vestito casalingo a quello riccamente ricamato della borghesia. Attraverso le sue caratteristiche verrà descritto l’enorme valore di quest’oggetto nella cultura giapponese, punto di partenza per raccontare la società, l’arte, il carattere, le curiosità dell’antico popolo del Sol Levante. Un’occasione per avvicinarsi ad un mondo ‘esotico’, la cui conoscenza in Occidente è spesso ancora soggetta a mode e stereotipi superficiali.
Abiti e oggetti esposti sono di proprietà di una famiglia, fabbricati da artigiani giapponesi tra il XIX e il XX secolo e tramandati di generazione in generazione.

LA SPOSA DEL SOLE

GIAPPONE_2220x1120

Domenica 13 ottobre 2019 ore 16.00
Sede: Teatro Gerolamo – Milano, Piazza Beccaria, 6

SPETTACOLO

Si tratta di una rielaborazione, a cura della Compagnia Marionettistica Carlo Colla & Figli, dello storico spettacolo tradizionale “La Gheisa dei topi”, tratto da una omonima fiaba giapponese. Il villaggio dei topi è in grande agitazione perché un semplice e povero topolino ambisce all’amore della più bella topolina, vezzosa danzatrice. Ma i concittadini decidono che la bella venga offerta in sposa all’essere più forte della terra: il Sole. All’inizio del novecento lo spettacolo ebbe già un grande successo, ma quei personaggi con muso e zampine da topo non piacquero alle signore e ai bambini che frequentavano la storica sala di Piazza Beccaria, piuttosto impressionati da quelle fattezze così realistiche. Fu così che, dopo qualche tempo, Carlo II Colla trasformò la fiaba ne “La sposa del Sole”: non più personaggi-animali sulla scena ma esser umani in carne ed ossa, si fa per dire.La drammaturgia si sviluppa in una sorta di parabola, un viaggio fantastico e allegorico fra le forze della natura che condurrà a riconsiderare la dimensione umana e il valore del giovane amante.

ITO MANCIO. LA STORIA DI UN RITRATTO

GIAPPONE_2220x1120

Giovedì 17 ottobre alle ore 18.30
Sede: Sala Khaled al-Asaad

CONFERENZA

In una collezione privata milanese appare, nel 2009, un curioso dipinto che viene identificato, in seguito al restauro, come appartenente alla scuola veneta ed eseguito da un artista eccellente. Sulla tela si affaccia il busto di un giovane rappresentato di tre quarti e abbigliato secondo la moda spagnola del tardo XVI secolo. L’elemento che rende il dipinto davvero singolare è l’esplicita fisionomia orientale del protagonista. Si tratta infatti, come identificato dalle diciture sulla tela stessa, di Itō Mancio, nipote di Yoshishige, signore di Bungo, e capo dell’ambasceria Tenshō.

In occasione della mostra “Quando il Giappone scoprì l’Italia” il Mudec ha il piacere di presentare una conferenza di approfondimento relativa all’affascinante storia collezionistica di questo eccezionale ritratto.

A cura della Fondazione Trivulzio.

Ingresso gratuito fino ad esaurimento posti disponibili.

IMPRESSIONI D’ORIENTE. Arte e collezionismo tra Europa e Giappone

Visita guidata per adulti2220x1120

Sabato 19 ottobre ore 15.00

La visita guidata permetterà di avere una panoramica dettagliata sul clima artistico europeo di fine XIX secolo, influenzato dalla cultura giapponese, finalmente accessibile dopo secoli di chiusura geografica e culturale. Si potranno ammirare capolavori di grandi artisti europei – da Gauguin a Toulouse-Lautrec, da De Nittis a Segantini – esposti insieme a xilografie di maestri giapponesi di altissimo pregio come Hiroshige e Utamaro.

Prenota al link

INCANTI GIAPPONESI. I SAMURAI

Education_Oriente_1200x628_samuraiQuattro appuntamenti dedicati alla cultura giapponese: i samurai, il kakemono, gli origami, le carpe Koy.

I SAMURAI

Domenica 20 ottobre alle ore 15.00

Laboratorio creativo (45’) + visita guidata (45’)

Visita guidata alla mostra e laboratorio dedicato alla storia delle antiche maschere dei Samurai che da oggetto di protezione si sono trasformate in strumento di paura! Le famiglie potranno costruire le loro maschere da samurai e decorarle secondo i colori e i simboli tipici del Sol Levante.

Costo: € 17 bambini (biglietto 8€ + Visita 9€ ) ;
€ 21 adulti (biglietto singolo ridotto 12€ + Visita 9€ )

Prenota al link 

IMPRESSIONI D’ORIENTE. Arte e collezionismo tra Europa e Giappone

Visita guidata per adulti2220x1120

Giovedì 24 ottobre ore 19.00

La visita guidata permetterà di avere una panoramica dettagliata sul clima artistico europeo di fine XIX secolo, influenzato dalla cultura giapponese, finalmente accessibile dopo secoli di chiusura geografica e culturale. Si potranno ammirare capolavori di grandi artisti europei – da Gauguin a Toulouse-Lautrec, da De Nittis a Segantini – esposti insieme a xilografie di maestri giapponesi di altissimo pregio come Hiroshige e Utamaro.

Prenota al link

IDENTITÀ E STORIA NEI TESSUTI D’ASIA

GIAPPONE_2220x1120

Venerdì 25 ottobre dalle 10.00 alle 17.15
Sede: Sala Khaled al-Asaad

CONVEGNO

Il sud-est asiatico e tutta l’Asia in generale si distinguono per l’eccellenza di alcuni manufatti tra cui risalta la qualità e il valore di tessuti e ricami. Già nella storia si trovano riferimenti a quanto di eccellente veniva prodotto in paesi lontani, tanto che manufatti tessili si ritrovano anche in Europa a testimonianza di contatti frequenti tra i due mondi. I loro percorsi in rotte diverse tra Asia ed Europa e il loro valore nei commerci dell’epoca crearono da un lato relazioni economiche di rilevanza, dall’altro vere e proprie mode influenzando il costume europeo e lo stile manifatturiero del tempo. Nel primo giorno del convegno si presenteranno riferimenti storici, con un approfondimento sulla metamorfosi del kimonoa cavallo del XIX e del XX secolo. Nel secondo giorno si presenteranno invece i tessuti di alcune popolazioni meno conosciute, per cui il tessuto diventa abito ed espressione di relazioni sociali e tradizionali identitarie, dove la decorazione è linguaggio comunicativo condiviso. Col trascorrere del tempo e la modernizzazione, spontanea o forzata, queste conoscenze vengono esposte progressivamente al rischio di cambiamenti e trasformazioni.

A cura dell’Associazione Culturale Italia-Asia.

Ingresso gratuito fino a esaurimento dei posti disponibili.