3 events found.

Amore e libertà

Venerdì 23 ottobre ore 14.30
Sede: Spazio delle Culture (Forum Città Mondo)

Incontro promosso dal Centro Culturale Italo-Romeno di Milano

Badante per sempre di Ingrid Beatrice Coman – Collana Ti racconto il mondo. Tanto è stato detto sulle donne che hanno lasciato indietro i propri figli per difenderli dai bisogni, andando a lavorare all’estero. Badanti, come vengono chiamate, una parola che ha attraversato il confine ed è entrata di diritto nel vocabolario romeno. Giudicate, accusate, messe al muro, poche volte hanno avuto la possibilità di alzarsi e difendersi. Sempre disposti a scagliare la prima pietra, raramente guardiamo indietro per vedere quanto dolore ha provocato. Questo libro non dà retta al suono secco delle pietre. Ne sono cadute troppe per stare a contarle… Cerca solo di sentire l’intervallo del silenzio tra una pietra e l’altra. Quel silenzio è una pietra non scagliata. E proprio in quel silenzio, nello spazio di un lancio non avvenuto, si è posata sulla carta questa storia.

I confini del cuore, Lilian v Kertay – Collana Memorie. «Una vicenda personale, raccontata con disarmante sincerità. Un lungo tratto di storia, vissuto sulla pelle, tra paure, emozioni, voglia di cambi­are, di non sottomettersi a un regime ingiusto, crudele».

Adamo ed Eva di Liviu Rebreanu (traduzione Davide Arrigoni) – Collana Quaderni romeni. In un emozionante viaggio attraverso il tempo e lo spazio, il lettore si avvicina al destino dei due protagonisti che, con nomi diversi, non smettono di cercarsi e di rincorrersi nel tentativo di ristabilire l’equilibrio spezzatosi nell’istante in cui si sono separati.

Rediviva Edizioni è nata nel marzo 2012 a Milano, su iniziativa di un gruppo di scrittori, giornalisti, critici e sociologi, dal desiderio di far conoscere culture, storie e mentalità diverse, scrittori romeni, italiani e non solo, visto che la casa editrice è aperta a tutti coloro che con il loro messaggio offrano un contributo essenziale per promuovere il dialogo fra le culture, come testimonianza di una convivenza serena e di un arricchimento reciproco. La casa editrice nasce come un progetto a sé stante nell’ambito del Centro Culturale Italo-Romeno di Milano, inserendosi fra gli obiettivi dell’associazione tesa a promuovere i valori culturali romeni in Italia, ma anche a mettere in risalto gli scambi interculturali, la ricchezza della diversità culturale, tutti aspetti fondamentali che caratterizzano la società e il mondo attuale.

Interverranno: Antonio Buozzi, Valentina Negritescu, Ingrid B. Coman, Davide Arrigoni, Violeta P. Popescu

LA DONNA DEL DESERTO

Venerdì 23 ottobre ore 16.45

Sede: Spazio delle Culture (Forum Città Mondo)

Promosso da Nuovi Orizzonti Latini, Selvas org. Associaciòn, Maria Reiche International Para el Arte Y Cilencia

“I segreti del Deserto” sarà a cura di Ana María Cogorno Estratto dalle Memorie di Maria Reiche Maggio 2015 – Z!NES Edizioni
OMAGGIO a Maria Reiche Neuman (Dresda, Germania, 15 maggio 1903 – Lima, Perù, 8 giugno 1998) diventata famosa per le sue ricerche e scoperte sulle “Linee di Nazca” in Perù e vissuta nel DESERTO di NAZCA per 60 anni.
Il programma prevede un Concerto per Voce, Flauto traverso e Piano TRIO al femminile.

STATO D’ASSEDIO di Mahmud Darwish

Venerdì 23 ottobre ore 18.00
Sede: Spazio delle Culture (Forum Città Mondo)

Incontro promosso dalla Comunità Palestinese di Lombardia

STATO D’ASSEDIO (Hàlat Hisàr) È un ‘testo’ come lo ha definito lo stesso autore, elaborato a Ramallah nel gennaio 2002, nelle settimane in cui la città era assediata dalle truppe israeliane del generale Ariel Sharon. Il risultato è che il ‘testo’ è formato da frammenti che a volte risuonano come antichi aforismi, spesso lamenti di solitudine, tutti con al fondo il pensiero della morte che pure percorre l’intera opera di Darwish. Sono oggetto di riflessione: la poesia nel suo farsi, la storia, il ‘luogo’, ossia lo spazio del pensiero, la forza che è impressa nell’affermazione della propria identità.

Saluti di Khader Tamimi Presidente della Comunità Palestinese, segue lettura integrale in concerto del poema Con Anna Delfina Arcostanzo e Marco Godetti. Musica dal vivo di Beppe TurlettiGent. Con la partecipazione di Nibras Asfa letura di un brano in Arabo di Mahmud Darwish. Ospite d’onore la Dott.ssa Mai Alkaila Ambasciatrice dello Stato Palestinese a Roma.
A seguire: aperitivo palestinese